Neuigkeiten rund um das Marokkanische Königshaus

2014

SM le Roi adresse un Discours à la Nation à l'occasion de la Fête du Trône (Texte intégral)

Seine Majestät König Mohammed VI hielt  am Mittwoch eine Rede an die Nation anlässlich seines 15. Thronjubiläums. Im Bezug auf die Sahara bestand seine Majestät darauf, dass das Königreich Marokko auch in Zukunft die  Region der Sahara nicht aufgeben wird und forderte die marokkanische Diplomatie dazu auf, nicht nur zu reagieren, sondern Lösungen zu finden. Seine Majestät König Mohammed VI sagte zudem, dass die marokkanische Diplomatie „einen besonderen und innovativen Charakter habe und dies dank der Unabhängigkeit und des Realismus unserer Außenpolitik möglich ist, “, die versucht, „alle wirksamen  Kräfte weiter zu mobilisieren,  um die wichtigen Interessen des Vaterlands zu verteidigen, an erster Stelle die territoriale Integrität, die die erste Priorität bleiben muss, denn die Sahara-Frage  ist die Angelegenheit  aller Marokkaner“, im selben Kontext versicherte seine Majestät, dass „wir im Lichte der schnellen Verwandlungen in der Welt darauf bestehen, dass das marokkanisch- diplomatische System auf Selbstvertrauen, Initiative, Realismus und Effizienz gestützt, im Rahmen des Respekts der Legalität, der Aufgeschlossenheit, der Mittelmäßigkeit und der universellen Werte, was aus Marokko ein effizienter Partner macht, dem Gehör geschenkt wird, und das das Vertrauen und die Glaubwürdigkeit genießt“.

Im selben Zusammenhang erneuerte seine Majestät König Mohammed VI seine Aufforderung, die kollektive Mobilisierung fortzusetzen, die notwendigen Initiativen zu ergreifen, um den Initiativen der Gegner vorzugreifen, sagend: „kein Raum für Reaktionen“, fortfahrend: „wir bekräftigen unser Engagement betreffs unserer Initiativen der Gewährung unseren südlichen Provinzen einer Autonomie, eine Initiative, deren Seriosität und Glaubwürdigkeit der Sicherheitsrat in seiner rezenten Resolution bestätigt hat“.

Darauf warten, was sich aus den diplomatischen Initiativen der Schlichtung der Frage der Sahara ergibt, würde die Situation der Region in eine Abhängigkeit begeben, seiner Majestät dem König zufolge, welcher sagt: „Wir werden die Zukunft der Region nicht verpfänden, wir werden die Projekte der Entwicklung und der Modernisierung fortsetzen, insbesondere durch die Aktivierung des regionalen Musters unserer südlichen Provinzen, welches sich auf Partizipation, gute Regierungsführung, kompletter und multi-pluralistischer Programme stützt, die im Stande sind, die integrierte Entwicklung zu bewerkstelligen“, hinzufügend: „wir machen uns daran, die fortgeschrittene Regionalisierung in allen Regionen des Königreichs voran zu treiben, vor allem in den südlichen Provinzen, da sie die regionalen Besonderheiten respektiert und eine demokratische Verwaltung der Bevölkerung der Region ihrer lokalen Angelegenheiten im Rahmen eines vereinheitlichten Königreich Marokkos garantiert“.

Bezüglich der wachsenden Sicherheitsbedrohungen  insbesondere in der Region des Sahels und der Sahara erneuerte seine Majestät König Mohammed VI die Aufforderung „der Notwendigkeit, die terroristischen Netzwerke zu bekämpfen, die mit der Mafia des Separatismus und Menschenhandels , Waffen und Drogenhandel  zusammen arbeiten und die die größte Bedrohung für die regionale und internationale darstellen“.