Neuigkeiten rund um das Marokkanische Königshaus

2018

SM le Roi, Amir Al Mouminine, accomplira mercredi la prière de l’Aïd Al Adha à la mosquée Ahl Fès à Rabat (ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie)

Mittwoch, 21 August  2018 13:01

Rabat-Seine Majestät König Mohammed VI, Amir Al Mouminine, wird am Mittwoch, den 10. Dou Al Hijja 1439 de korrespondierend mit dem 22 August  2018, das Gebet des  l'Aïd al Adha  in der Moschee Ahl Fès im Königlichen Palast in  Rabat anleiten, so teilte das Minesterium des Königlichen Palastes Kanzleramt und Protokoll heute mit.

Das Gebet von l'Aïd Al Adha wird ab 10.30 marokkanischer Zeit  live im Radio und Fernsehen übertragen.
Marjam Anja Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin 
Marokko-News

Rede

Rabat -
Seine Majestät König Mohammed VI, möge Gott ihn schützen, hat am Montag anlässlich des 65. Jahrestages der Revolution des Königs und des Volkes eine Rede an die Nation gehalten.
20. August 2018
 
Hier ist der vollständige Text der königlichen Rede in ungefährer Übersetzung:
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Verwendung dieser Übersetzung ohne Quellenangabe, oder eine anderweitige unautorisierten Verwendung, z.B. eines Auszuges dieser durch Marokko-News erstellten Übersetzung eine Urheberrechtsverletzung darstellt und in jedem Falle rechtlich verfolgt werden wird.
Chefredaktion
Marokko-News

Durch den Willen Gottes fällt der Jahrestag der Revolution des Königs und des Volkes in diesem Jahr mit der Feier von Eid-El-Adha zusammen.

 

SM le Roi félicite le Président de la Hongrie à l’occasion de la Fête nationale de son pays
Rabat -
Anlässlich der 65. Jahrestag der Révolution des Königs und des Volkes hät seine Majestät König Mohammed VI eine Rede an die Nation. Diese wird um 21.30 marokkanischer Zeit am heutigen Montag, dem 20.08.2018, entsprechend dem Dhou-Al hijja 1439 im Radio und Fernsehen ausgestrahlt werden.

Marjam Anja Siracusa
Contessas di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

SM le Roi préside à Tétouan la cérémonie de prestation de serment des officiers lauréats des grandes écoles militaires et paramilitaires
31. Juli 2018

 

Tétouan -

Seine Majestät König Mohammed VI., oberster Befehlshaber und Generalstabschef der Königlichen Streitkräfte (FAR), der von seinem Kronprinzen Moulay El Hassan und seiner Königlichen Hoheit Prinz Moulay Rachid begleitet wurde, hatte am Dienstagnachmittag auf dem Mechouar-Platz im Königlichen Palast von Tetouan den Vorsitz bei der Zeremonie der Vereidigung von 1.889 Offizieren, die verschiedene militärische und paramilitärische Institute und Schulen absolviert haben, und von Offizieren, die befördert wurden, darunter 294 weibliche Offiziere.

SAR le Prince Moulay Rachid préside à Tanger un déjeuner offert par le Chef du gouvernement à l’occasion de la fête du Trône

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seine Königliche Hoheit, Prinz Moulay Rachid, gibt in Tanger ein Mittagessen, in Anwesenheit des Regierungschef zu anläßlich des Thronfestes. Seine Königliche Hoheit Prinz Moulay Rachid gab am heutigen Montag Im Königlichen Golf in Tanger ein Mittagessen in Anwesenheit des Regierungschefs. Dieses wurde anläßlich des  des 19. Jahrestag des Beitritts von Seiner Majestät  König Mohammed VI, auf den Thron Seiner glorreichen Vorfahren gegeben.

SM le Roi reçoit à Tanger MM. José Luis Rodriguez Zapatero et Miguel Angel Moratinos





















Seine Majestät König Mohammed VI empfing heute in Tanger Herrn José Luis Rodriguez Zapatero und Herrn Miguel Angel Moratinos. Seine Majestät König Mohammed VI., empfing heute in Prtivataudienz ibn Anwesenheit  von SKH Kronprinz Moulay El Hassan und SKH Prinz Moulay Rachid, im Palais Marshane in Tanger, Herr José Luis Rodriguez Zapatero, ehemaliger Leiter der spanischen Regierung und Herrn Miguel Angel Moratinos, ehemaliger spanischer Minister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit. Herr Miguel Angel Moratinos wurde bei dieser Audienz von seinem Sohn David Moratinos begleitet.
Marjam Anja Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Ma

SM le Roi préside à Tanger une réception à l’occasion de la Fête du Trône
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nach Spielen der Nationalhymne wurde dem Souverän zu Ehren 21 Salutschüsse abgefeuert.  Der Souverän empfing verschiedene Private und Öffentliche Personen.
Seine Majestät König Mohammed VI wurde vom Chef der Regierung, dem Sprecher des Hauses der Räte, dem Präsident des Repräsentantenhauses, dem ersten Präsident des Obersten Gerichts, dem Generalstaatsanwalt des Königs zu diesem Gericht, dem Präsident des Verfassungsgerichts, dem Präsident des Rechnungshofs, dem Präsident des Wirtschafts-, Sozial- und Umweltrates, dem Generalsekretär des Obersten Rates der Oulema, dem Präsident des Höheren Rates für Bildung und Ausbildung und wissenschaftliche Forschung und dem Präsident des Nationalrates für Menschenrechte begrüßt.
 
Zudem wurde seine Majestät der König auch vom Ombudsmann des Königreichs, dem Präsidenten der Hohen Behörde für audiovisuelle Kommunikation, dem Präsidenten des Wettbewerbsrates, dem Präsidenten des Königlichen Rats für Saharaangelegenheiten, dem Wali der Region Tanger -Tetouan-Al Hoceima und dem Präsidenten des Rates der Region Tanger-Tetouan-Al Hoceima begrüßt.
 

Thronrede

https://youtu.be/9z2bhoy_UIQ

 

Gelobt sei Gott,

 

Möge der Friede und der Segen auf dem Propheten, seinen Nachkommmen undd Wegfährten ruhn.

 

Liebe Bürger,

 

zu allen Zeiten und unter allen Umständen hat der allmächtige Gott Marokko während seiner langen Geschichte mit Einheit und Zusammenhalt gesegnet.

 

Das Gedenken an den Tag des Throns, der heute den neunzehnten Jahrestag meiner Thronbesteigung markiert, zeugt von der Loyalität der Bindung an Sie und vom gegenseitigen Bund zwischen uns, den marokkanischen heiligen, unveränderlichen Werten treu zu bleiben und welches Opfer auch immer zu erbringen, die für seine Einheit und Stabilität benötigt werden.

 

Der so zwischen den Königen dieses Landes und seinen Söhnen geschlossene Pakt wird immer eine undurchdringliche Barriere sein, die um Marokko errichtet wird, um sie vor den Manövern von Feinden und Bedrohungen aller Art zu schützen.

 

Dank dieses Paktes haben wir die Schwierigkeiten überwunden, wir haben in einem Klima der Einheit, der Sicherheit und der Stabilität gearbeitet, und so sind wir stolz auf das, was wir in Bezug auf Errungenschaften gesammelt haben.

 

Seine Majestät König Mohammed VI  feiert am Montag in Tanger mit einem Empfang das 19.  Thronfest
Sonntag, 29. Juli 2018 um 15:31 Uhr

Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI, wird am Montag um 14.15 marokkanischer Zeit im Palast in Tanger einen Empfang anlässlich des 19. Jahrestag des Beitritts des Souveräns auf den Throngeben, so  verkündete am Sonntag das Ministerium des Königshauses, Protokoll und Kanzlei.

Die Thronrede wird am Sonntag ab 21.30 Uhr marokkanischer Zeit im Radio und Fernsehen live übertragen
28. Juli 2018

Rabat -
Das Königliche Haus, Protokoll und Kanzlei Ministerium kündigte am Samstag an, dass die Thronrede  im Radio und im Fernsehen am Sonntag, den 29.07.2018 ab 21.30 Uhr live übertragen werden wird.

28. Juli 2018

Hier ist der Text dieser Pressemitteilung des Ministeriums des Königshauses, des Protokolls und des Kanzleramtes:

"Anlässlich des 19. Jahrestages des Beitritts Seiner Majestät König Mohammed VI., Möge Gott ihm helfen, zum Thron Seiner glorreichen Vorfahren, wird die Thronrede im Radio und Fernsehen live übertragen werden  im Fernsehen, am Sonntag, den 29. Juli 2018 ab 21.30 Uhr , 22.30 Uhr deutscher Zeit."