Happy Birthday Seine Majestät König Mohammed VI!

Heute ist ein besonderer Tag, denn Seine Majestät König Mohammed VI. feiert seinen 60. Geburtstag.

In der Vergangenheit war dieser Tag ein Tag der Militärparaden und der Feierlichkeiten im ganzen Land anlässlich des Geburtstags Seiner Majestät, der mit dem Tag der Jugend zusammenfiel.
An diesem Tag werden traditionell die Gefangenen begnadigt.
So auch in diesem Jahr.

Rabat - Anlässlich des Tages der Jugend hat Seine Majestät König Mohammed VI. 760 Personen, die von verschiedenen Gerichten des Königreichs verurteilt wurden, begnadigt, so , teilte das Justizministerium in einer Pressemitteilung  mit.

Hier der Text in ungefährer Übersetzung:

„Anlässlich des Tages der Jugend dieses Jahres 1445 H-2023  hat Seine Majestät König Mohammed VI., einer Gruppe von Personen, die von verschiedenen Gerichten des Königreichs verurteilt wurden, freundlicherweise Seine Gnade gewährt.  Es handelt sich um 760  Begnadigungen:

* Die Empfänger der königlichen Begnadigung, die sich in Haft befinden, sind 601 Gefangene, die sich wie folgt aufteilen:

- Begnadigung Erlass der Rest Freiheitsstrafe oder der Verwahrung zugunsten von 50 Gefangenen.

- Erlass der Haft- oder Einweisungsstrafe zugunsten von 551 Gefangenen.

* Die Begünstigten der königlichen Begnadigung sind 159 Personen, die sich wie folgt verteilen:

- Begnadigung der Freiheitsstrafe oder des Strafrestes zugunsten von 37 Personen.

- Begnadigung der Freiheitsstrafe unter Beibehaltung der Geldstrafe zugunsten von 08 Personen.

- Erlass der Geldstrafe zugunsten von 107 Personen.

- Begnadigung der Freiheitsstrafe und der Geldstrafe zugunsten von 06 Personen.

- Begnadigung von Geldstrafe und Rest der Freiheitsstrafe zugunsten von 01 Personen.

 

Seit 2018 hat Seine Majestät entschieden, dass sein Geburtstag nicht mehr öffentlich gefeiert wird.
Trotzdem gratulieren wir Seiner Majestät König Mohammed VI sehr herzlich und wünschen ihm Gesundheit, Glück und Gottes Segen!

Gott schütze Seine Majestät den König, Quelle der Gnade und Barmherzigkeit, bewahre Seine Herrlichkeit und schütze Seine Königliche Hoheit den Kronprinzen Moulay El Hassan und alle Mitglieder der Königlichen Familie“.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News