Neuigkeiten rund um das Marokkanische Königshaus

Sonntag, 23. Juli 2023 um 13:22 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat dem Präsidenten der Arabischen Republik Ägypten, Abdel Fattah Al-Sissi, anlässlich des Jahrestages der Revolution vom 23. Juli eine Glückwunschbotschaft übermittelt.

In dieser Botschaft spricht Seine Majestät der König Präsident Al-Sisi und dem ägyptischen Volk seine herzlichsten Glückwünsche aus und bittet den Allerhöchsten, dem ägyptischen Präsidenten und der Arabischen Republik Ägypten erneut eine solche Gelegenheit für weiteren Fortschritt und Wohlstand zu gewähren.

Der Souverän nutzt diese Gelegenheit, um seinen Stolz über die soliden brüderlichen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck zu bringen und bekräftigt seine Entschlossenheit, weiterhin mit Präsident Abdel Fattah Al-Sissi zusammenzuarbeiten, um die bilaterale Zusammenarbeit auf das Niveau der Bestrebungen der beiden brüderlichen Völker zu heben.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Mittwoch, 19. Juli 2023 um 17:50 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI., möge Gott ihm gnädig sein, hat eine Botschaft an den Premierminister des Staates Israel, Herrn Benyamin Netanyahu, gerichtet, in der der Souverän bekräftigt, dass die „wichtige“ Entscheidung des Staates Israel, die Souveränität des Königreichs Marokko über seine Sahara anzuerkennen und die Eröffnung eines Konsulats in der Stadt Dakhla positiv zu bewerten, „gerecht und weitsichtig“ ist.

"Sehr geehrter Herr Premierminister, ich möchte Ihnen meinen aufrichtigen Dank und meine tiefe Wertschätzung für Ihr Schreiben aussprechen, mit dem Sie mich über die Entscheidung des Staates Israel informiert haben, die Souveränität des Königreichs Marokko über seine Sahara anzuerkennen und die Eröffnung eines Konsulats in der Stadt Dakhla positiv zu prüfen", betonte Seine Majestät der König in seiner Botschaft.

Seine Majestät der König erinnert daran, dass die Frage der marokkanischen Sahara "die nationale Angelegenheit des Königreichs und die Priorität seiner Außenpolitik" ist, und fügt hinzu: "Die wichtige Entscheidung, die Sie getroffen haben, ist sowohl gerecht als auch weitsichtig.

"Die tatsächliche Zuständigkeit des marokkanischen Staates und die rechtlichen Treueverhältnisse, die seit jeher zwischen den Königen von Marokko und der marokkanischen Bevölkerung dieser Region, die ihnen am Herzen liegen, bestehen, sind erwiesen und unbestreitbar.

„Ihre Entscheidung ist auch weitsichtig. Sie ist Teil einer unumkehrbaren internationalen Dynamik, die zahlreiche Länder aus allen Regionen der Welt dazu veranlasst, eine endgültige politische Lösung dieses anachronistischen regionalen Konflikts auf der Grundlage der marokkanischen Autonomie-Initiative für die Sahara-Region und im Rahmen der Souveränität und territorialen Integrität des Königreichs zu befürworten“, fährt Seine Majestät der König fort.

Der Souverän erinnerte auch daran, dass sich die bilateralen Beziehungen zwischen dem Königreich Marokko und dem Staat Israel seit Dezember 2020 in allen Bereichen verstärkt haben.

"Seine Majestät der König freut sich, dass die tiefen menschlichen Bindungen, die zwischen dem Königreich Marokko und dem Staat Israel bestehen, insbesondere durch die jüdische Gemeinschaft marokkanischer Herkunft, eine Katalysatorrolle spielen.

Der Souverän zeigte sich zuversichtlich, dass die klare Position, die Netanjahu im Namen des Staates Israel hinsichtlich der Marokkanität der Sahara eingenommen hat, „die Beziehungen zwischen Marokko und Israel weiter stärken wird“, und versicherte ihm sein festes und dauerhaftes Engagement.

„Wie ich Ihnen bei unserem Telefongespräch am 25. Dezember 2020 mitgeteilt habe, sind Sie herzlich eingeladen, Marokko zu den von uns gewünschten Terminen zu besuchen, die auf diplomatischem Wege festgelegt werden“, betont Seine Majestät der König in dieser Botschaft.

In diesem Zusammenhang bekräftigt der Souverän, dass dieses Treffen „es ermöglichen wird, neue Perspektiven für die bilateralen Beziehungen zwischen Marokko und Israel zu eröffnen“ und „auch eine Gelegenheit sein wird, die Friedensperspektiven für alle Völker der Region zu fördern, unter Berücksichtigung des Inhalts der am 22. Dezember 2020 zwischen dem Königreich Marokko, den Vereinigten Staaten von Amerika und dem Staat Israel, einschließlich der Palästinenser, unterzeichneten Dreiparteienerklärung“.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Sieg für die Basketball Nationalmannschaft

Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. schickte eine Glückwunschbotschaft an die Mitglieder der Basketball-Nationalmannschaft, die vor kurzem in Angola die "AfroCan 2023", ein Turnier für einheimische Spieler, gewonnen haben.

In dieser Botschaft gratulierte Seine Majestät König Mohammed VI  den Mitgliedern der Basketball-Nationalmannschaft herzlich zu "dieser ehrenvollen afrikanischen Weihe des nationalen Basketballs" und würdigte die Anstrengungen aller Beteiligten, die zu dieser kontinentalen sportlichen Leistung beigetragen haben, einschließlich der Spieler, Trainer und des technischen, medizinischen und administrativen Personals.

Der Souverän lobte auch den Sportsgeist und die große Konkurrenzfähigkeit, die die National Five in allen Phasen dieses afrikanischen Sportereignisses an den Tag gelegt haben und die es ihnen ermöglicht haben, den kontinentalen Titel zu gewinnen, der zu den nationalen, kontinentalen und internationalen marokkanischen Sporttiteln hinzukommt.

Seine Majestät der König gab der Hoffnung Ausdruck, dass dieser erneute kontinentale Titelgewinn "eine starke Motivation für die Verantwortlichen des nationalen Basketballs sein wird, ihre Anstrengungen zur Entwicklung und Förderung dieser Sportart in unserem Land zu verdoppeln".

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Pressemitteilung des Königlichen Kabinetts
Montag, 17. Juli 2023 um 16:34 Uhr
Rabat - Nachstehend eine Erklärung des Königlichen Kabinetts in ungefährer Übersetzung:

"Seine Majestät König Mohammed VI. hat ein Schreiben des Premierministers des Staates Israel, Seiner Exzellenz Benjamin Netanjahu, erhalten.

Mit diesem Schreiben machte der israelische Premierminister Seine Majestät den König, möge Gott ihm beistehen, auf die Entscheidung des Staates Israel aufmerksam, "die Souveränität Marokkos über das Gebiet der Westsahara anzuerkennen".

In diesem Zusammenhang betonte der israelische Premierminister, dass sich diese Position seines Landes "in allen relevanten Handlungen und Dokumenten der israelischen Regierung widerspiegeln wird".

Der Beschluss werde "den Vereinten Nationen, den regionalen und internationalen Organisationen, in denen Israel Mitglied ist, sowie allen Ländern, mit denen Israel diplomatische Beziehungen unterhält, mitgeteilt".

In seinem Schreiben an den Souverän teilte der israelische Premierminister mit, dass Israel im Rahmen der Umsetzung dieses Regierungsbeschlusses "die Eröffnung eines Konsulats in der Stadt Dakhla positiv in Erwägung zieht".

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News