Neuigkeiten rund um das Marokkanische Königshaus

Mittwoch, 19. Juli 2023 um 17:50 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI., möge Gott ihm gnädig sein, hat eine Botschaft an den Premierminister des Staates Israel, Herrn Benyamin Netanyahu, gerichtet, in der der Souverän bekräftigt, dass die „wichtige“ Entscheidung des Staates Israel, die Souveränität des Königreichs Marokko über seine Sahara anzuerkennen und die Eröffnung eines Konsulats in der Stadt Dakhla positiv zu bewerten, „gerecht und weitsichtig“ ist.

"Sehr geehrter Herr Premierminister, ich möchte Ihnen meinen aufrichtigen Dank und meine tiefe Wertschätzung für Ihr Schreiben aussprechen, mit dem Sie mich über die Entscheidung des Staates Israel informiert haben, die Souveränität des Königreichs Marokko über seine Sahara anzuerkennen und die Eröffnung eines Konsulats in der Stadt Dakhla positiv zu prüfen", betonte Seine Majestät der König in seiner Botschaft.

Seine Majestät der König erinnert daran, dass die Frage der marokkanischen Sahara "die nationale Angelegenheit des Königreichs und die Priorität seiner Außenpolitik" ist, und fügt hinzu: "Die wichtige Entscheidung, die Sie getroffen haben, ist sowohl gerecht als auch weitsichtig.

"Die tatsächliche Zuständigkeit des marokkanischen Staates und die rechtlichen Treueverhältnisse, die seit jeher zwischen den Königen von Marokko und der marokkanischen Bevölkerung dieser Region, die ihnen am Herzen liegen, bestehen, sind erwiesen und unbestreitbar.

„Ihre Entscheidung ist auch weitsichtig. Sie ist Teil einer unumkehrbaren internationalen Dynamik, die zahlreiche Länder aus allen Regionen der Welt dazu veranlasst, eine endgültige politische Lösung dieses anachronistischen regionalen Konflikts auf der Grundlage der marokkanischen Autonomie-Initiative für die Sahara-Region und im Rahmen der Souveränität und territorialen Integrität des Königreichs zu befürworten“, fährt Seine Majestät der König fort.

Der Souverän erinnerte auch daran, dass sich die bilateralen Beziehungen zwischen dem Königreich Marokko und dem Staat Israel seit Dezember 2020 in allen Bereichen verstärkt haben.

"Seine Majestät der König freut sich, dass die tiefen menschlichen Bindungen, die zwischen dem Königreich Marokko und dem Staat Israel bestehen, insbesondere durch die jüdische Gemeinschaft marokkanischer Herkunft, eine Katalysatorrolle spielen.

Der Souverän zeigte sich zuversichtlich, dass die klare Position, die Netanjahu im Namen des Staates Israel hinsichtlich der Marokkanität der Sahara eingenommen hat, „die Beziehungen zwischen Marokko und Israel weiter stärken wird“, und versicherte ihm sein festes und dauerhaftes Engagement.

„Wie ich Ihnen bei unserem Telefongespräch am 25. Dezember 2020 mitgeteilt habe, sind Sie herzlich eingeladen, Marokko zu den von uns gewünschten Terminen zu besuchen, die auf diplomatischem Wege festgelegt werden“, betont Seine Majestät der König in dieser Botschaft.

In diesem Zusammenhang bekräftigt der Souverän, dass dieses Treffen „es ermöglichen wird, neue Perspektiven für die bilateralen Beziehungen zwischen Marokko und Israel zu eröffnen“ und „auch eine Gelegenheit sein wird, die Friedensperspektiven für alle Völker der Region zu fördern, unter Berücksichtigung des Inhalts der am 22. Dezember 2020 zwischen dem Königreich Marokko, den Vereinigten Staaten von Amerika und dem Staat Israel, einschließlich der Palästinenser, unterzeichneten Dreiparteienerklärung“.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Dienstag, 18. Juli 2023 um 23:37 Uhr
Rabat – Anlässlich des Beginns des Neujahrs der Hegira sandte Seine Majestät König Mohammed VI., Amir Al-Mouminine, Glückwünsche an Seine Brüder Ihre Majestäten, Exzellenzen und Hoheiten, Könige, Präsidenten und Emire der islamischen Staaten.

In diesen Botschaften drückt der Herrscher seine besten Wünsche aus und bittet den Allmächtigen um Gesundheit, Wohlergehen, Glück und Ruhe.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Sieg für die Basketball Nationalmannschaft

Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. schickte eine Glückwunschbotschaft an die Mitglieder der Basketball-Nationalmannschaft, die vor kurzem in Angola die "AfroCan 2023", ein Turnier für einheimische Spieler, gewonnen haben.

In dieser Botschaft gratulierte Seine Majestät König Mohammed VI  den Mitgliedern der Basketball-Nationalmannschaft herzlich zu "dieser ehrenvollen afrikanischen Weihe des nationalen Basketballs" und würdigte die Anstrengungen aller Beteiligten, die zu dieser kontinentalen sportlichen Leistung beigetragen haben, einschließlich der Spieler, Trainer und des technischen, medizinischen und administrativen Personals.

Der Souverän lobte auch den Sportsgeist und die große Konkurrenzfähigkeit, die die National Five in allen Phasen dieses afrikanischen Sportereignisses an den Tag gelegt haben und die es ihnen ermöglicht haben, den kontinentalen Titel zu gewinnen, der zu den nationalen, kontinentalen und internationalen marokkanischen Sporttiteln hinzukommt.

Seine Majestät der König gab der Hoffnung Ausdruck, dass dieser erneute kontinentale Titelgewinn "eine starke Motivation für die Verantwortlichen des nationalen Basketballs sein wird, ihre Anstrengungen zur Entwicklung und Förderung dieser Sportart in unserem Land zu verdoppeln".

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Salim Benamar ist tot

Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat den Angehörigen des Journalisten Salim Benamar (Omar Salim), der am Montag nach langer Krankheit in Casablanca verstorben ist, sein Beileid ausgesprochen.

In dieser Botschaft erklärte der Herrscher, er habe "mit großer Erschütterung die Nachricht vom Tode des großen Journalisten, des verstorbenen Salim Benamar, erhalten, möge Gott ihn in seinem unermesslichen Paradies aufnehmen".

In dieser schmerzlichen Stunde drückt der König den Verwandten und Freunden des Verstorbenen, der nationalen Medien- und Kulturfamilie und allen Bewunderern sein tiefes Beileid und aufrichtiges Mitgefühl für den Verlust "dieses großen Journalisten aus, der während seiner gesamten bemerkenswerten Karriere für seine moralischen und professionellen Qualitäten, seinen aufrichtigen Patriotismus und seine unerschütterliche Verbundenheit mit den Konstanten und heiligen Werten der Nation bekannt war".

Seine Majestät König Mohammed VI bittet Gott  »den Angehörigen des Verstorbenen nach diesem herben Verlust Geduld und Trost zu gewähren. Denn der Wille Gottes ist unaufhaltsam, Verstorbenen für seine guten Werke im Dienste des Vaterlandes reich zu belohnen und  ihn mit seiner heiligen Barmherzigkeit zu umgeben«.

Die gesamte Redaktion von Marokko News schließt sich den Kondolenzwünschen Seiner Majestät des Königs an. Die Welt hat einen herausragenden Journalisten verloren.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Pressemitteilung des Königlichen Kabinetts
Montag, 17. Juli 2023 um 16:34 Uhr
Rabat - Nachstehend eine Erklärung des Königlichen Kabinetts in ungefährer Übersetzung:

"Seine Majestät König Mohammed VI. hat ein Schreiben des Premierministers des Staates Israel, Seiner Exzellenz Benjamin Netanjahu, erhalten.

Mit diesem Schreiben machte der israelische Premierminister Seine Majestät den König, möge Gott ihm beistehen, auf die Entscheidung des Staates Israel aufmerksam, "die Souveränität Marokkos über das Gebiet der Westsahara anzuerkennen".

In diesem Zusammenhang betonte der israelische Premierminister, dass sich diese Position seines Landes "in allen relevanten Handlungen und Dokumenten der israelischen Regierung widerspiegeln wird".

Der Beschluss werde "den Vereinten Nationen, den regionalen und internationalen Organisationen, in denen Israel Mitglied ist, sowie allen Ländern, mit denen Israel diplomatische Beziehungen unterhält, mitgeteilt".

In seinem Schreiben an den Souverän teilte der israelische Premierminister mit, dass Israel im Rahmen der Umsetzung dieses Regierungsbeschlusses "die Eröffnung eines Konsulats in der Stadt Dakhla positiv in Erwägung zieht".

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI hat Shavkat Mirziyoyev zu seiner Wiederwahl gratuliert Donnerstag, 13. Juli 2023 um 17:06 Uhr.

In dieser Botschaft übermittelte König Mohammed VI S.E. Herrn Mirziyoyev seine herzlichsten Glückwünsche und wünschte ihm viel Erfolg dabei, dem usbekischen Brudervolk zu mehr Fortschritt und Wohlstand zu verhelfen.

Der Souverän brachte auch seine Entschlossenheit zum Ausdruck, weiterhin mit dem Präsidenten Usbekistans zusammenzuarbeiten, um die bilateralen Beziehungen der Freundschaft und der fruchtbaren Zusammenarbeit zu stärken und sie in allen Bereichen zum Wohle beider Völker zu fördern. Ziel ist es, die Bande der islamischen Brüderlichkeit und der aktiven Solidarität zwischen beiden Ländern zu festigen.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Glückwünsche Seiner Majestät des Königs an den Präsidenten der Demokratischen Republik von São Tomé und Príncipe zum Nationalfeiertag

Mittwoch, 12. Juli 2023 um 11:02 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat dem Präsidenten der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe, Carlos Villanova, anlässlich des Nationalfeiertags seines Landes eine Glückwunschbotschaft übermittelt.

In dieser Botschaft spricht Seine Majestät König Mohammed VI S.E. Herrn Carlos Villanova seine herzlichsten Glückwünsche aus und wünscht dem Volk von São Tomé und Príncipe weiterhin Fortschritt und Wohlstand.

Der Souverän ergreift die Gelegenheit, seine Zufriedenheit über die brüderlichen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern auszudrücken und die Entschlossenheit des Königreichs zu bekräftigen, diese Beziehungen im Interesse der beiden Brudervölker zu festigen.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

 

Glückwünsche Seiner Majestät des Königs an den Präsidenten der Mongolei zum Nationalfeiertag seines Landes

Dienstag, 11. Juli 2023 um 11:21 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat dem Präsidenten der Mongolei, S.E. Herrn Ukhnaagiin Khürelsükh, anlässlich des Nationalfeiertages seines Landes eine Glückwunschbotschaft übermittelt.

In dieser Botschaft spricht der Souverän Herrn Khürelsükh seine herzlichsten Glückwünsche aus. Er wünscht dem befreundeten Land und dem mongolischen Volk weiterhin Fortschritt und Wohlstand.

Bei dieser Gelegenheit bekräftigte Seine Majestät der König seine Wertschätzung für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Marokko und der Mongolei und seine Entschlossenheit, die Zusammenarbeit mit Präsident Khürelsükh zur Festigung und Weiterentwicklung der bilateralen Kooperation fortzusetzen.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

 

Sonntag, 9. Juli 2023 um 13:32 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat den Mitgliedern der marokkanischen Fußballnationalmannschaft zu ihrem Erfolg beim U23-Afrika-Cup und ihrer Qualifikation für die Olympischen Spiele „Paris 2024“ gratuliert

In dieser Botschaft bekräftigt der Souverän, dass er „mit Freude und Stolz“ den Finalsieg der U23-Nationalmannschaft beim Afrikacup (CAN-2023) in Marokko und ihre Qualifikation für die nächsten Olympischen Spiele „Paris 2024“ verfolgt hat.

Seine Majestät der König nimmt diese neue kontinentale Errungenschaft zum Anlass, den Mitgliedern der marokkanischen Fußballnationalmannschaft herzlich zu diesem Titel zu gratulieren, der der erste seiner Art ist und einmal mehr die starke Präsenz der Nationalmannschaften und Vereine auf kontinentaler und internationaler Ebene bestätigt. Er würdigt die Anstrengungen aller, die zu dieser afrikanischen Leistung beigetragen haben, insbesondere der Spieler, der Trainer, des technischen, medizinischen und administrativen Personals sowie des Präsidenten und der Führungskräfte des Königlichen Marokkanischen Fußballverbandes.

Bei diesem freudigen Anlass drückte der Souverän auch seinen Stolz über die hervorragenden Leistungen der Atlas-Löwen während der Meisterschaft aus, über ihre großartigen technischen Qualitäten und ihren starken Patriotismus, der ihnen die Bewunderung und Wertschätzung des leidenschaftlichen Publikums eingebracht hat, das die verschiedenen Phasen dieses kontinentalen Fußballereignisses verfolgte, das vom Königreich Marokko ausgerichtet wurde, das für seinen herzlichen Empfang, seine große Gastfreundschaft und seine gute Organisation bekannt ist.

Seine Majestät der König forderte in seiner Botschaft die Mitglieder der Nationalmannschaft auf, den gleichen Geist der Beharrlichkeit und Ernsthaftigkeit bei den kommenden Wettbewerben beizubehalten. Er bete zu Gott  dem Allerhöchsten für noch mehr Erfolg und Glück und versicherte demTeam  seiner große Fürsorge und sein Wohlwollen.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert dem Präsidenten von Malawi zum Nationalfeiertag

Donnerstag, 6. Juli 2023 um 11:57 Uhr

Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat dem Präsidenten der Republik Malawi, Herrn Lazarus Chakwera, anlässlich des Nationalfeiertags seines Landes eine Glückwunschbotschaft übermittelt.

In dieser Botschaft spricht Seine Majestät, der König, Präsident Chakwera seine herzlichsten Glückwünsche aus und wünscht dem Volk von Malawi weiterhin Fortschritt und Wohlstand.

Der Souverän möchte bei dieser Gelegenheit seinen Wunsch nach einer Stärkung und Weiterentwicklung der Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Dienste der Interessen der beiden Völker Marokkos und Malawis sowie des afrikanischen Kontinents bekräftigen.

Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News