Neuigkeiten rund um das Marokkanische Königshaus
Seine Majestät König Mohammed VI kondoliert der Familie des Journalisten Omar Salim Benamar
Salim Benamar ist tot
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat den Angehörigen des Journalisten Salim Benamar (Omar Salim), der am Montag nach langer Krankheit in Casablanca verstorben ist, sein Beileid ausgesprochen.
In dieser Botschaft erklärte der Herrscher, er habe "mit großer Erschütterung die Nachricht vom Tode des großen Journalisten, des verstorbenen Salim Benamar, erhalten, möge Gott ihn in seinem unermesslichen Paradies aufnehmen".
In dieser schmerzlichen Stunde drückt der König den Verwandten und Freunden des Verstorbenen, der nationalen Medien- und Kulturfamilie und allen Bewunderern sein tiefes Beileid und aufrichtiges Mitgefühl für den Verlust "dieses großen Journalisten aus, der während seiner gesamten bemerkenswerten Karriere für seine moralischen und professionellen Qualitäten, seinen aufrichtigen Patriotismus und seine unerschütterliche Verbundenheit mit den Konstanten und heiligen Werten der Nation bekannt war".
Seine Majestät König Mohammed VI bittet Gott »den Angehörigen des Verstorbenen nach diesem herben Verlust Geduld und Trost zu gewähren. Denn der Wille Gottes ist unaufhaltsam, Verstorbenen für seine guten Werke im Dienste des Vaterlandes reich zu belohnen und ihn mit seiner heiligen Barmherzigkeit zu umgeben«.
Die gesamte Redaktion von Marokko News schließt sich den Kondolenzwünschen Seiner Majestät des Königs an. Die Welt hat einen herausragenden Journalisten verloren.
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Pressemitteilung des Königlichen Kabinetts Montag, 17. Juli 2023 um 16:34 Uhr Rabat
Pressemitteilung des Königlichen Kabinetts
Montag, 17. Juli 2023 um 16:34 Uhr
Rabat - Nachstehend eine Erklärung des Königlichen Kabinetts in ungefährer Übersetzung:
"Seine Majestät König Mohammed VI. hat ein Schreiben des Premierministers des Staates Israel, Seiner Exzellenz Benjamin Netanjahu, erhalten.
Mit diesem Schreiben machte der israelische Premierminister Seine Majestät den König, möge Gott ihm beistehen, auf die Entscheidung des Staates Israel aufmerksam, "die Souveränität Marokkos über das Gebiet der Westsahara anzuerkennen".
In diesem Zusammenhang betonte der israelische Premierminister, dass sich diese Position seines Landes "in allen relevanten Handlungen und Dokumenten der israelischen Regierung widerspiegeln wird".
Der Beschluss werde "den Vereinten Nationen, den regionalen und internationalen Organisationen, in denen Israel Mitglied ist, sowie allen Ländern, mit denen Israel diplomatische Beziehungen unterhält, mitgeteilt".
In seinem Schreiben an den Souverän teilte der israelische Premierminister mit, dass Israel im Rahmen der Umsetzung dieses Regierungsbeschlusses "die Eröffnung eines Konsulats in der Stadt Dakhla positiv in Erwägung zieht".
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert dem Präsidenten der Republik Usbekistan zu seiner Wiederwahl zum Präsidenten der Republik Usbekistan
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI hat Shavkat Mirziyoyev zu seiner Wiederwahl gratuliert Donnerstag, 13. Juli 2023 um 17:06 Uhr.
In dieser Botschaft übermittelte König Mohammed VI S.E. Herrn Mirziyoyev seine herzlichsten Glückwünsche und wünschte ihm viel Erfolg dabei, dem usbekischen Brudervolk zu mehr Fortschritt und Wohlstand zu verhelfen.
Der Souverän brachte auch seine Entschlossenheit zum Ausdruck, weiterhin mit dem Präsidenten Usbekistans zusammenzuarbeiten, um die bilateralen Beziehungen der Freundschaft und der fruchtbaren Zusammenarbeit zu stärken und sie in allen Bereichen zum Wohle beider Völker zu fördern. Ziel ist es, die Bande der islamischen Brüderlichkeit und der aktiven Solidarität zwischen beiden Ländern zu festigen.
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Seine Majestät König Mohammed VI beglückwünscht den Präsidenten der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe zum Nationalfeiertag
Glückwünsche Seiner Majestät des Königs an den Präsidenten der Demokratischen Republik von São Tomé und Príncipe zum Nationalfeiertag
Mittwoch, 12. Juli 2023 um 11:02 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat dem Präsidenten der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe, Carlos Villanova, anlässlich des Nationalfeiertags seines Landes eine Glückwunschbotschaft übermittelt.
In dieser Botschaft spricht Seine Majestät König Mohammed VI S.E. Herrn Carlos Villanova seine herzlichsten Glückwünsche aus und wünscht dem Volk von São Tomé und Príncipe weiterhin Fortschritt und Wohlstand.
Der Souverän ergreift die Gelegenheit, seine Zufriedenheit über die brüderlichen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern auszudrücken und die Entschlossenheit des Königreichs zu bekräftigen, diese Beziehungen im Interesse der beiden Brudervölker zu festigen.
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert dem Präsidenten der Mongolei zum Nationalfeiertag seines Landes
Glückwünsche Seiner Majestät des Königs an den Präsidenten der Mongolei zum Nationalfeiertag seines Landes
Dienstag, 11. Juli 2023 um 11:21 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat dem Präsidenten der Mongolei, S.E. Herrn Ukhnaagiin Khürelsükh, anlässlich des Nationalfeiertages seines Landes eine Glückwunschbotschaft übermittelt.
In dieser Botschaft spricht der Souverän Herrn Khürelsükh seine herzlichsten Glückwünsche aus. Er wünscht dem befreundeten Land und dem mongolischen Volk weiterhin Fortschritt und Wohlstand.
Bei dieser Gelegenheit bekräftigte Seine Majestät der König seine Wertschätzung für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Marokko und der Mongolei und seine Entschlossenheit, die Zusammenarbeit mit Präsident Khürelsükh zur Festigung und Weiterentwicklung der bilateralen Kooperation fortzusetzen.
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert den Mitgliedern der Fußballnationalmannschaft zum Gewinn der U23-Weltmeisterschaft und zur Olympiaqualifikation „Paris 2024“.
Sonntag, 9. Juli 2023 um 13:32 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat den Mitgliedern der marokkanischen Fußballnationalmannschaft zu ihrem Erfolg beim U23-Afrika-Cup und ihrer Qualifikation für die Olympischen Spiele „Paris 2024“ gratuliert
In dieser Botschaft bekräftigt der Souverän, dass er „mit Freude und Stolz“ den Finalsieg der U23-Nationalmannschaft beim Afrikacup (CAN-2023) in Marokko und ihre Qualifikation für die nächsten Olympischen Spiele „Paris 2024“ verfolgt hat.
Seine Majestät der König nimmt diese neue kontinentale Errungenschaft zum Anlass, den Mitgliedern der marokkanischen Fußballnationalmannschaft herzlich zu diesem Titel zu gratulieren, der der erste seiner Art ist und einmal mehr die starke Präsenz der Nationalmannschaften und Vereine auf kontinentaler und internationaler Ebene bestätigt. Er würdigt die Anstrengungen aller, die zu dieser afrikanischen Leistung beigetragen haben, insbesondere der Spieler, der Trainer, des technischen, medizinischen und administrativen Personals sowie des Präsidenten und der Führungskräfte des Königlichen Marokkanischen Fußballverbandes.
Bei diesem freudigen Anlass drückte der Souverän auch seinen Stolz über die hervorragenden Leistungen der Atlas-Löwen während der Meisterschaft aus, über ihre großartigen technischen Qualitäten und ihren starken Patriotismus, der ihnen die Bewunderung und Wertschätzung des leidenschaftlichen Publikums eingebracht hat, das die verschiedenen Phasen dieses kontinentalen Fußballereignisses verfolgte, das vom Königreich Marokko ausgerichtet wurde, das für seinen herzlichen Empfang, seine große Gastfreundschaft und seine gute Organisation bekannt ist.
Seine Majestät der König forderte in seiner Botschaft die Mitglieder der Nationalmannschaft auf, den gleichen Geist der Beharrlichkeit und Ernsthaftigkeit bei den kommenden Wettbewerben beizubehalten. Er bete zu Gott dem Allerhöchsten für noch mehr Erfolg und Glück und versicherte demTeam seiner große Fürsorge und sein Wohlwollen.
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Glückwünsche Seiner Majestät König Mohammed VI an den Präsidenten der Republik Malawi zum Nationalfeiertag seines Landes
Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert dem Präsidenten von Malawi zum Nationalfeiertag
Donnerstag, 6. Juli 2023 um 11:57 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat dem Präsidenten der Republik Malawi, Herrn Lazarus Chakwera, anlässlich des Nationalfeiertags seines Landes eine Glückwunschbotschaft übermittelt.
In dieser Botschaft spricht Seine Majestät, der König, Präsident Chakwera seine herzlichsten Glückwünsche aus und wünscht dem Volk von Malawi weiterhin Fortschritt und Wohlstand.
Der Souverän möchte bei dieser Gelegenheit seinen Wunsch nach einer Stärkung und Weiterentwicklung der Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Dienste der Interessen der beiden Völker Marokkos und Malawis sowie des afrikanischen Kontinents bekräftigen.
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Seine Majestät König Mohammed VI beglückwünscht Julius Maada Bio zu seiner Wiederwahl zum Präsidenten der Republik Sierra Leone
Gratulation Seiner Majestät König Mohammed VI zur Wiederwahl von Julius Maada Bio zum Präsidenten der Republik Sierra Leone
Dienstag, 4. Juli 2023 um 17:48 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat S.E. Herrn Julius Maada Bio anlässlich seiner Wiederwahl zum Präsidenten der Republik Sierra Leone eine Glückwunschbotschaft übermittelt.
In dieser Botschaft bringt Seine Majestät der König seine aufrichtigen Glückwünsche an S.E. Herrn Maada Bio für das erneut in ihn gesetzte Vertrauen zum Ausdruck, sein Bruderland zu noch größerem Fortschritt und Wohlstand zu führen.
Der Souverän drückte auch seine Entschlossenheit aus, weiterhin mit dem Präsidenten der Republik Sierra Leone zusammenzuarbeiten, um die Beziehungen respektvoller Brüderlichkeit zwischen den beiden Ländern, die auf fruchtbarer Zusammenarbeit, aktiver Solidarität und gegenseitigem Respekt beruhen, zu stärken und sie in verschiedenen Bereichen in der Republik Sierra Leone weiterzuentwickeln, um den Interessen der beiden Brudervölker zu dienen und einen Beitrag zur Einheit, Stabilität und Entwicklung des afrikanischen Kontinents zu leisten.
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Glückwünsche Seiner Majestät König Mohammed VI an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zum Tag der Unabhängigkeit seines Landes
Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert dem US-Präsidenten zum Unabhängigkeitstag
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat anlässlich der Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag seines Landes eine Grußbotschaft an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Joseph R. Biden, gesandt.
In dieser Botschaft spricht der Souverän in seinem Namen und im Namen des marokkanischen Volkes dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Joseph R. Biden, seine herzlichsten Glückwünsche aus und wünscht dem amerikanischen Volk weiterhin Fortschritt und Wohlstand.
Seine Majestät der König nutzt die Gelegenheit, um gegenüber Präsident Biden seine große Zufriedenheit über die stetige Entwicklung der bilateralen Beziehungen, der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck zu bringen. Er betont, dass diese jahrhundertealten Beziehungen tief in der Geschichte verwurzelt sind und auf einer starken und multidimensionalen strategischen Partnerschaft sowie starken menschlichen Bindungen basieren, die das unerschütterliche Engagement Marokkos und der Vereinigten Staaten für diese Beziehungen widerspiegeln. Sie sind Ausdruck des unerschütterlichen Bekenntnisses Marokkos und der Vereinigten Staaten zu hohen universellen Werten und ihres aktiven Einsatzes für die Wahrung der internationalen Sicherheit und Stabilität.
In dieser Botschaft bekräftigt der Souverän auch seine feste Entschlossenheit zur Fortsetzung der Zusammenarbeit mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten im Hinblick auf eine weitere Stärkung der ausgezeichneten Beziehungen zwischen den beiden Ländern in verschiedenen Bereichen und auf eine Vertiefung der Koordination und der Konsultationen über regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse.
Anmerkung der Redaktion:
Das Königreich Marokko war das erste Land, das die Vereinigten Staaten von Amerika mit dem Vertrag von Marrakesch diplomatisch anerkannte. Die Anfang des 19. Jahrhunderts errichtete US-Botschaft in Tanger war eine der ersten Botschaften in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Heute ist sie das "The American Legation Museum" und das älteste nationale Wahrzeichen der Vereinigten Staaten außerhalb des amerikanischen Kontinents. Abgesehen von ihrer frühen Geschichte war diese besondere US-Botschaft während des Zweiten Weltkriegs von großer strategischer Bedeutung.
Der Vertrag von Marrakesch öffnete die marokkanischen Häfen für die 13 Kolonien und war eine Form der diplomatischen Anerkennung.
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News
Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert dem Präsidenten von Belarus zum Nationalfeiertag seines Landes
Gratulation Seiner Majestät des Königs an den Präsidenten der Republik Belarus zum Nationalfeiertag seines Landes
Montag, 3. Juli 2023 um 12:25 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI. hat dem Präsidenten der Republik Belarus, Herrn Alexander Lukaschenko, anlässlich des Nationalfeiertages seines Landes eine Glückwunschbotschaft übermittelt.
In dieser Botschaft spricht Seine Majestät dem Präsidenten Lukaschenko seine herzlichsten Glückwünsche aus und wünscht dem befreundeten belarussischen Volk weiterhin Fortschritt und Wohlstand.
Der Souverän nutzt diese Gelegenheit, um die Beziehungen der Freundschaft und des gegenseitigen Respekts zu würdigen, die das Königreich Marokko und die Republik Belarus verbinden, und bekräftigt seine Entschlossenheit, weiterhin mit dem Präsidenten von Belarus zusammenzuarbeiten, um die bilaterale Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen im Interesse der beiden befreundeten Völker zu festigen.
Marjam Anja Saddiki-Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News