von Contessa Di Villalta

Seine Majestät König Mohammed VI eröffnet Eröffnung des ersten Sitzung des dritten Legislaturjahres der 10. Amtszeit

SM le Roi préside l'ouverture de la 1-ère session de la 3ème année législative de la 10-ème législature

12. Oktober 2018

 Bei seiner Ankunft am Sitz des Parlaments wurden Seine Majestät König Mohammed VI,  Kronprinz Moulay El Hassan und SKH Prinz Moulay Rachid mit Ehren empfangen. Die Nationalhymne erklang und sie wurden von der Ehrengarde der Garde Royal begrüßt.
Der Souverän wurde sodann von Herrn Habib El Malki, Vorsitzenden des Repräsentantenhauses, Herrn Abdelhakim Benchamach, Vorsitzenden des  Haus der Räte Mohamed Mhidia,dem 

Wali von Rabat-Salé-Kenitra,dem Gouverneur der Präfektur Rabat, sowie vom Generalsekretär der beiden Häuser des Parlamentes begrüßt.

Seine Majestät nahm Loyalitätsbekundungen entgegen und schüttelte etliche Hände bevor er die diesjährige Legislaturperiode des Parlamentes eröffnete.

 

Weiterlesen …

von Contessa Di Villalta

Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert dem neuen irakischen Präsidenten Saleh zu seiner Wahl

Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert Herrn Barham Saleh zu seiner Wahl zum Präsidenten des Irak
Seine Majestät König Mohammed VI sandte eine Glückwunschbotschaft an Herrn Barham Saleh.
Marjam Anja Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

Weiterlesen …

von Fabian Hohmann

Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert dem deutschen Präsidenten zum Nationalfeiertag seines Landes

Mittwoch, 3. Oktober 2018 um 11:00 Uhr
Rabat - Seine Majestät  König Mohammed VI sandte  eine Glückwunschbotschaft an den Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland, SE  Herrn Frank-Walter Steinmeier, anlässlich des Nationalfeiertags.
In dieser Botschaft drückt der Souverän in seinem persönlichen Namen und im Namen des marokkanischen Volkes seine herzlichen Glückwünsche und die besten Wünsche für Gesundheit und Glück für Präsident Steinmeier und für weiteren Fortschritt und Wohlstand für das befreundete deutsche Volk aus.

Weiterlesen …

von Contessa Di Villalta

Seine Majestät König Mohammed VI gratuliert Bundeskanzlerin Merkel zum Nationalfeiertag

Mittwoch, 3. Oktober 2018 um 10:30 Uhr
Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI schickte eine Glückwunschbotschaft an Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich ihres Nationalfeiertags.
In dieser Botschaft drückt Seine Majestät dieser seine herzlichsten Glückwünsche und die besten Wünsche für Gesundheit und Erfolg aus und wünschte dem befreundeten deutschen Volk weiteren Fortschritt und Wohlstand.

Weiterlesen …

von Contessa Di Villalta

Seine Majestät König Mohammed VI leitet eine Arbeitssitzung, die sich mit der Verbesserung des Berufsbildungsangebots, der Diversifizierung und Wertschätzung von Gewerben und der Modernisierung von Lehrmethoden befass

SM le Roi préside une séance de travail consacrée à la mise à niveau de l'offre de formation professionnelle, à la diversification et valorisation des métiers et la modernisation des méthodes pédagogiques

1. Oktober 2018

Rabat – Seine Majestät König Mohammed VI,hielt am Montag im Königspalast in Rabat, eine Arbeitssitzung um die berufliche Bildung, die Entwicklung von Handel zu diversifizieren und die Lehrmethoden zu modernisieren, heißt es in einer Stellungnahme des Königlichen Kabinetts, hier ist der vollständige Text in ungefährer Übersetzung:

Seine Majestät König Mohammed VI leitet eine Arbeitssitzung, die sich mit der Verbesserung des Berufsbildungsangebots, der Diversifizierung und Wertschätzung von Gewerben und der Modernisierung von Lehrmethoden befasst.

 Dieses Treffen folgt der Umsetzung der Prioritäten und Maßnahmen, die der Souverän vor allem während seiner Thronrede und der Rede vom 20. August festgelegt hat. Diese Maßnahmen sind ein Beweis der konstanten hohen Sorge um den Berufsbildungssektor als strategischem Hebel und als vielversprechendem Weg, junge Menschen in Beschäftigung zu bringen und beruflich einzugliedern.

Weiterlesen …

von Contessa Di Villalta

Happy Birthday Sidna!

Message de félicitations à SM le Roi du SG de l’UMA à l’occasion du 55ème anniversaire du Souverain

Lang lebe König Mohammed VI, das gesamte Team von Marokko-News wünscht ihm alles Gute zum Geburtstag, gute Gesundheit, ein langes Leben und möge Gott der Allmächtige ihn in all seinen Projekten unterstützen. Wir lieben Dich von ganzem Herzen, geliebter König der Herzen, in unseren wirst Du ewig sein!

Auch die Künstler von Marokko haben sich mit Ihrem Geburtstagsvideo etwas Besonderes einfallen lassen allemal sehenswert :

HAPPY BIRTHDAY "HABIBI MALIK!"

Weiterlesen …

von Contessa Di Villalta

Seine Majestät König Mohammed VI leitet morgen das Eid Gebet

SM le Roi, Amir Al Mouminine, accomplira mercredi la prière de l’Aïd Al Adha à la mosquée Ahl Fès à Rabat (ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie)

Mittwoch, 21 August  2018 13:01

Rabat-Seine Majestät König Mohammed VI, Amir Al Mouminine, wird am Mittwoch, den 10. Dou Al Hijja 1439 de korrespondierend mit dem 22 August  2018, das Gebet des  l'Aïd al Adha  in der Moschee Ahl Fès im Königlichen Palast in  Rabat anleiten, so teilte das Minesterium des Königlichen Palastes Kanzleramt und Protokoll heute mit.

Das Gebet von l'Aïd Al Adha wird ab 10.30 marokkanischer Zeit  live im Radio und Fernsehen übertragen.
Marjam Anja Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin 
Marokko-News

Weiterlesen …

von Contessa Di Villalta

Rabat - Seine Majestät König Mohammed VI, möge Gott ihn schützen, hat am Montag anlässlich des 65. Jahrestages der Revolution des Königs und des Volkes eine Rede an die Nation gehalten.

Rede

Rabat -
Seine Majestät König Mohammed VI, möge Gott ihn schützen, hat am Montag anlässlich des 65. Jahrestages der Revolution des Königs und des Volkes eine Rede an die Nation gehalten.
20. August 2018
 
Hier ist der vollständige Text der königlichen Rede in ungefährer Übersetzung:
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Verwendung dieser Übersetzung ohne Quellenangabe, oder eine anderweitige unautorisierten Verwendung, z.B. eines Auszuges dieser durch Marokko-News erstellten Übersetzung eine Urheberrechtsverletzung darstellt und in jedem Falle rechtlich verfolgt werden wird.
Chefredaktion
Marokko-News

Durch den Willen Gottes fällt der Jahrestag der Revolution des Königs und des Volkes in diesem Jahr mit der Feier von Eid-El-Adha zusammen.

 

Weiterlesen …

von Contessa Di Villalta

65. Jahrestag der Revolution des Königs und des Volkes

SM le Roi félicite le Président de la Hongrie à l’occasion de la Fête nationale de son pays
Rabat -
Anlässlich der 65. Jahrestag der Révolution des Königs und des Volkes hät seine Majestät König Mohammed VI eine Rede an die Nation. Diese wird um 21.30 marokkanischer Zeit am heutigen Montag, dem 20.08.2018, entsprechend dem Dhou-Al hijja 1439 im Radio und Fernsehen ausgestrahlt werden.

Marjam Anja Siracusa
Contessas di Villalta
Chefredakteurin
Marokko-News

von Contessa Di Villalta

Seine Majestät König Mohammed VI hat in Tetouan den Vorsitz bei der Eidzeremonie der Absolventen der Militär-und Paramilitärischen Schulen

SM le Roi préside à Tétouan la cérémonie de prestation de serment des officiers lauréats des grandes écoles militaires et paramilitaires
31. Juli 2018

 

Tétouan -

Seine Majestät König Mohammed VI., oberster Befehlshaber und Generalstabschef der Königlichen Streitkräfte (FAR), der von seinem Kronprinzen Moulay El Hassan und seiner Königlichen Hoheit Prinz Moulay Rachid begleitet wurde, hatte am Dienstagnachmittag auf dem Mechouar-Platz im Königlichen Palast von Tetouan den Vorsitz bei der Zeremonie der Vereidigung von 1.889 Offizieren, die verschiedene militärische und paramilitärische Institute und Schulen absolviert haben, und von Offizieren, die befördert wurden, darunter 294 weibliche Offiziere.

Weiterlesen …